Kletke/Durham Genealogy

Documents


Matches 1 to 41 of 41     » Thumbnails Only

   

 #   Thumb   Description   Linked to 
1
#01 1903 January 06 - Koenigsberg
#01 1903 January 06 - Koenigsberg
Letter from Mother Augustin to her daughter Ida Louisa (Augustin) Kletke announcing the birth of a son to her cousin Bertha. 
 
2
#02 1908 June 06 - Koenigsberg
#02 1908 June 06 - Koenigsberg
Letter from Leopold Augustin to his daughter Ida Louisa (Augustin) Kletke and son-in-law Edward Kletke letting them know how much Ida's mother Justine (Wandernalia) Augustin misses them. 
 
3
#03 1908 September 12 - Koenigsberg
#03 1908 September 12 - Koenigsberg
Letter from Justine (Wandernalia) Augustin to her daughter Ida Louisa (Augustin) Kletke longing to see her again. 
 
4
#04 1910 August 04 - Hamburg
#04 1910 August 04 - Hamburg
Letter from Friedrich Augustin to his sister Ida Louisa (Augustin) Kletke asking for assistance to survive a strike. 
 
5
#05 1911 January (approximately) - Koenigsberg
#05 1911 January (approximately) - Koenigsberg
Letter from Justine (Wandernalia) Augustin to her daughter Ida Louisa (Augustin) Kletke regarding a loan to her brother Friedrich Augustin.  
 
6
#06 1912 August 23 - Koenigsberg
#06 1912 August 23 - Koenigsberg
Letter from Justine (Wandernalia) Augustin to her daughter Ida Louisa (Augustin) Kletke thanking her for the birthday wishes. 
 
7
#07 1913 June 17 - Koenigsberg
#07 1913 June 17 - Koenigsberg
Letter from Marie Thiel to Edward & Ida Louisa (Augustin) Kletke on the passing of Ida's mother. 
 
8
#08 1934 July 26 - Helgoland
#08 1934 July 26 - Helgoland
Postcard from Friedrich Augustin to his sister Ida Louisa (Augustin) Kletke sending greetings from Helgoland. 
 
9
#09 1934 December 04 - Berlin
#09 1934 December 04 - Berlin
Sympathy card from Friedrich Augustin to Edward Gustav Kletke on the passing of Ida Louisa (Augustin) Kletke 
 
10
#10 1938 November 29 - Berlin
#10 1938 November 29 - Berlin
Newspaper obituary for Friedrich Augustin 
 
11
#11 1938 December 12 - Berlin
#11 1938 December 12 - Berlin
Letter from Emma (Koerner) Augustin to Edward Kletke on the passing of Friedrich Augustin. 
 
12
#12 1946 August 20 - Berlin
#12 1946 August 20 - Berlin
Letter from Emma (Koerner) Augustin to Edward Kletke updating him on family after the WWII. 
 
13
#13 1946 September 17 - Flensburg
#13 1946 September 17 - Flensburg
Letter from Franz Jordan to Edward Kletke on the passing of Mr. & Mrs. Karl Kletke 
 
14
#14 1946 October 20 - Berlin
#14 1946 October 20 - Berlin
Letter from Anna (Kletke) Steguweit to Edward Kletke introducing herself and her family. 
 
15
#15 1946 October 23 - Berlin
#15 1946 October 23 - Berlin
Letter from Emma (Koerner) Augustin to Edward Kletke updating him individuals in the family after WWII. 
 
16
#16 1947 January 09 - Alva, Oklahoma
#16 1947 January 09 - Alva, Oklahoma
Letter from Edward Kletke to Emma (Koerner) Augustin. 
 
17
#17 1947 January 13 - Berlin
#17 1947 January 13 - Berlin
Letter from Anna (Kletke) Steguweit to Edward Kletke. 
 
18
#18 1947 January 26 - Berlin
#18 1947 January 26 - Berlin
Letter from Anna (Kletke) Steguweit to Edward Kletke on the murder of Emma (Koerner) Augustin. 
 
19
#19 1947 January 28 - Berlin
#19 1947 January 28 - Berlin
Letter from Oskar Koerner to Edward Kletke on the murder of Emma (Koerner) Augustin. 
 
20
#20 1947 February 9 - Berlin
#20 1947 February 9 - Berlin
Letter from Anna (Kletke) Steguweit to Edward Kletke describing the poverty after WWII. 
 
21
#21 1947 February 21  - Alva, Oklahoma
#21 1947 February 21 - Alva, Oklahoma
Letter from Edward Kletke to Hilda Kletke informing her of Emma (Koerner) Augustin's passing. 
 
22
#22 1947 May 09 - Berlin
#22 1947 May 09 - Berlin
Letter from Anna (Kletke) Steguweit to Edward Kletke thanking him for his care package. 
 
23
#23 1947 March 13 - Berlin
#23 1947 March 13 - Berlin
Letter from Anna (Kletke) Steguweit to Edward Kletke on the final state of Emma (Koerner) Augustin's burial. 
 
24
#24 1947 March 28 - Berlin
#24 1947 March 28 - Berlin
Letter from Anna (Kletke) Steguweit to Edward Kletke updating him on her son Werner, her sister Berta and Emma (Koerner) Augustin. 
 
25
#25 1947 April 14 - Berlin
#25 1947 April 14 - Berlin
Letter from Anna (Kletke) Steguweit to Edward Kletke describing the poverty after WWII.  
 
26
#26 1947 April 24 - Berlin
#26 1947 April 24 - Berlin
Letter from Anna (Kletke) Steguweit to Edward Kletke sending him a family picture. 
 
27
#27 1947 April 05 - Berlin
#27 1947 April 05 - Berlin
Letter from Oskar Koerner to Edward Kletke on the estates of Emma (Koerner) Augustin and Herbert Sterneberg. 
 
28
#28 1947 May 10 - Berlin
#28 1947 May 10 - Berlin
Court document making Mrs. Frieda Neumann executor of Emma (Koerner) Augustin and Herbert Sterneberg's estates. 
 
29
#29 1947 June 04 - Berlin
#29 1947 June 04 - Berlin
etter from Anna (Kletke) Steguweit to Harold Kletke informing him of who in the family is still alive after WWII. 
 
30
#30 1947 August 18 - Berlin
#30 1947 August 18 - Berlin
Letter from Anna (Kletke) Steguweit to Edward Kletke thanking him for the care packages and re-assuring him of their need. 
 
31
#31 1947 September 15 - Berlin
#31 1947 September 15 - Berlin
Letter from Anna (Kletke) Steguweit to Edward Kletke thanking him for the care packages and re-assuring him of their need.  
 
32
#32 1947 October 19 - Berlin
#32 1947 October 19 - Berlin
Letter from Anna (Kletke) Steguweit to Harold Kletke offering her sympathies on the passing of Edward Gustav Kletke. 
 
33
#33 1947 October 26 - Berlin
#33 1947 October 26 - Berlin
Letter from Anna (Kletke) Steguweit to Harold Kletke requesting assistance with food and clothes. 
 
34
#34 1947 November 09 - Berlin
#34 1947 November 09 - Berlin
Letter from Anna (Kletke) Steguweit to Harold Kletke thanking him for the generous care package. 
 
35
#35 Undated
#35 Undated
Postcard from Friedrich Augustin to his sister Ida Louisa (Augustin) Kletke on her birthday.  
 
36
#36 Undated
#36 Undated
Postcard from Friedrich Augustin to Edward Kletke sending Christmas greetings. 
 
37
Edward Kletke & Ida Augustin Marriage Certificate
Edward Kletke & Ida Augustin Marriage Certificate
TRANSLATION

Marriage Certificate
The Mason Edward Gustav Kletke
and Maiden Luise Ida Augustin

Were on this day in this evangelical church married by me.

Koenigsberg, Pr., Altgrossgarten, Pfingstfest, May 29, 1898

Dr. Eilsberger 
 
38
Edward Kletke Military Record
Edward Kletke Military Record
TRANSLATION
Infantry-Regiment von Boyn (5th East Prussians) No. 41.
II Battalion.
That Lance-Corporal Kledtke,
5th company, in the rifle qualification year 1896,
after demonstrating the required expertise was awarded the traditional
marksman's badge
which is hereby recognized.

Tilsit, September 18, 1896

I.A.D.K.Lf.
Kist
....Lieutenant 
 
39
Edward Kletke's Mason & Carpentry Certificate
Edward Kletke's Mason & Carpentry Certificate
TRANSLATION
Association
German Master Builders
Unified Mason and Carpenter Guild Bartenstein

Apprentice Certificate
The Apprentice Gustav Kletke
from Alexen born October 27, 1873
Has by the member of the undersigned organization during a __ year preparation period the trade of a Mason satisfactory completed and is on this day after proving his competence, and after the application by his Master/Teacher, with this Certificate in the presence of the leader of the organization presented.

In addition we wish the Apprentice in all his future undertakings good luck and declare him herewith an Apprentice.

The director of the Unified Mason and Carpenter Guild Bartenstein

Bischhoff, Chairman
Aug. B, Secretary
F. Wurns
Master/Teacher

Bartenstein, June 26, 1893 
 
40
Emilie (Mau) Klaedtke Death Certificate
Emilie (Mau) Klaedtke Death Certificate
TRANSLATION PAGE 1

Death Certificate
Nr. 45
Usrballen October 15, 1877
Before the undersigned Registrar appeared today in person known personally as
the community servant Gottlieb Klaedtke
residing in Plicken
to report, that Emilie Klaedtke, nee Mau
his wife
49 years of age evangelical religion
residing in Plicken
born in Serpentienen January 22, 1828,
daughter of the in Rudlauken deceased Owner
friedrich and Tugendreich Mau already a married couple
at Plicken
October 13, 1877
in the evening at six o'clock
expired.

Read, approved and signed
Klaedtke

The Registrar Donchrheit

The following is a certified duplicate of the original document recorded at the Main-Death-Register at
Uszballen district Labiau
Luschninken, April 25, 1898

Registrar
Weiger

Official Seal

1/2 M. Fee/charge
E.J. Nr. 2 
 
41
Ida Louisa (Augustin) Kletke Confirmation Certificate
Ida Louisa (Augustin) Kletke Confirmation Certificate
TRANSLATION

Confirmation Certificate
Ida Augustin
Was on the 10th of June
in the year 1894
confirmed by me in the evangelical Sackheimer Church in Koenigsberg, Pr.

Psalm 33:4 Preacher

Cast all your anxieties on him, because He cares for you. 1 Peter 5:7

Ask and it will be given to you, seek and you will find. Matthew 7:7